en to es translation catalogue (434 entries)

en: %1$s Author
es: %1$s Autor

en: %1$s Categories
es: %1$s Categorías

en: %1$s Comment Count
es: %1$s Recuento de comentarios

en: %1$s Excerpt
es: Extracto de %1$s

en: %1$s Link
es: Enlace %1$s

en: %1$s Modified Date
es: Fecha de modificación de %1$s

en: %1$s Publish Date
es: Fecha de publicación %1$s

en: %1$s Tags
es: Etiquetas %1$s

en: %1$s Title
es: Título de %1$s

en: %1$s/Archive Title
es: %1$s /Título del archivo

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
es: %1$s: El valor no puede ser mayor que %2$d caracteres.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
es: %1$s: El valor debe tener al menos %2$d caracteres.

en: %s quantity
es: %s cantidad

en: %s: The field is required.
es: %s: El campo es obligatorio.

en: %s: The selected value is invalid.
es: %s: El valor seleccionado no es válido.

en: %s: The selected value is not exist.
es: %s: El valor seleccionado no existe.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
es: %s: El valor solo puede contener letras y números.

en: %s: The value may only contain letters.
es: %s: El valor sólo puede contener letras.

en: %s: The value may only contain numbers.
es: %s: El valor sólo puede contener números.

en: %s: The value must be a valid email address.
es: %s: El valor debe ser una dirección de correo electrónico válida.

en: &laquo; Older Entries
es: « Entradas anteriores

en: (estimated for %s)
es: (estimado para %s)

en: 0 Comments
es: 0 comentarios

en: 0 comments
es: 0 comentarios

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
es: 08.06.1999 (mdY)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
es: 08/06/1999 (m/d/a)

en: 1 Comment
es: 1 comentario

en: 1 comment
es: 1 comentario

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
es: 6 de agosto de 1999 (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
es: <span class="meta-nav">←</span> Comentarios anteriores

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
es: <strong>Módulo de dirección de facturación Woo</strong> y <strong>Módulo de dirección de envío de Woo</strong> deben agregarse a esta página para permitir que los usuarios envíen pedidos.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
es: Se debe agregar <strong>Módulo de dirección de facturación Woo</strong> a esta página para permitir que los usuarios envíen pedidos.

en: ACF Groups
es: Grupos ACF

en: Add a review
es: Añadir una reseña

en: Additional information
es: Información adicional

en: Address Line 2
es: Línea de dirección 2

en: Administrator
es: Administrador

en: Advanced Custom Fields
es: Campos personalizados avanzados

en: After
es: Después

en: All
es: Todo

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
es: Se perderá todo el contenido creado en Divi Builder. Se restaurará el contenido anterior. ¿Desea continuar?

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
es: Se produjo un error al cargar el archivo de fuente. Detectamos que la extensión PHP 'fileinfo' no está cargada en su servidor. Habilitar la extensión podría ayudar.

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
es: Se produjo un error desconocido al cargar el archivo de fuente. Inténtalo de nuevo.

en: Any %1$s Link
es: Cualquier enlace %1$s

en: Apply coupon
es: Aplicar cupón

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
es: por %1$s

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
es: 6 de agosto de 1999 (M j, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
es: 6 de agosto de 1999 (F d, Y)

en: Author
es: Autor

en: Author Archive Page
es: Página de archivo del autor

en: Author Bio
es: Biografía del autor

en: Author Page Link
es: Enlace a la página del autor

en: Author Profile Picture
es: Foto de perfil del autor

en: Author Website
es: Sitio web del autor

en: Available on backorder
es: Disponible en pedido pendiente

en: Average
es: Promedio

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
es: Sé el primero en reseñar “ %s ”

en: Before
es: Antes

en: Bio/Description
es: Biografía/Descripción

en: Body
es: Cuerpo

en: Body Text Color
es: Color del texto del cuerpo

en: Build From Scratch
es: Construir desde cero

en: Cannot create a revision of a revision
es: No se puede crear una revisión de una revisión

en: Cannot hook block to itself.
es: No se puede enganchar el bloque a sí mismo.

en: Cart totals
es: Totales del carrito

en: Categories
es: Categorías

en: Categories Separator
es: Separador de categorías

en: Category 1
es: Categoría 1

en: Category 2
es: Categoría 2

en: Category 3
es: Categoría 3

en: Category Description
es: Descripción de la categoría

en: Category Image
es: Categoría Imagen

en: Category Type
es: Tipo de categoría

en: Checkbox
es: Caja

en: Checkout
es: Verificar

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
es: Elija el tamaño de miniatura que desea utilizar para la imagen destacada.

en: Click here to login
es: Haga clic aquí para iniciar sesión

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
es: Lista de tipos de entradas, separados por comas, para obtener taxonomías. Si está vacía, devuelve taxonomías para todos los tipos de entradas.

en: Comment Count
es: Recuento de comentarios

en: Comments
es: Comentarios

en: Company
es: Compañía

en: Comparison operator.
es: Operador de comparación.

en: Configuration Error: Invalid data.
es: Error de configuración: Datos no válidos.

en: Configuration Error: Invalid provider.
es: Error de configuración: Proveedor no válido.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
es: Error de configuración: No se ha seleccionado ninguna lista para este formulario.

en: Content
es: Contenido

en: Content cannot be empty.
es: El contenido no puede estar vacío.

en: Content conversion encountered a fatal error.
es: La conversión de contenido encontró un error fatal.

en: Content conversion failed: %s
es: Error en la conversión de contenido: %s

en: Content migration encountered a fatal error.
es: La migración de contenido encontró un error fatal.

en: Content migration failed: %s
es: Error en la migración de contenido: %s

en: Contributor
es: Contribuyente

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
es: Controla la visualización del campo de apartamento (dirección_2) en el momento del pago.

en: Controls the display of the company field in checkout.
es: Controla la visualización del campo de la empresa en el momento del pago.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
es: Controla la visualización del campo de teléfono en el momento del pago.

en: Count
es: Contar

en: Coupon code
es: Código de cupón

en: Coupon:
es: Cupón:

en: Coupon: DIVI
es: Cupón: DIVI

en: Current %1$s Link
es: Enlace actual %1$s

en: Current Date
es: Fecha actual

en: Current page
es: Página actual

en: Current page number.
es: Número de página actual.

en: Custom
es: Costumbre

en: Custom Date Format
es: Formato de fecha personalizado

en: Custom Field
es: Campo personalizado

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: Custom Link Text
es: Texto de enlace personalizado

en: Custom Order (WooCommerce)
es: Pedido personalizado (WooCommerce)

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: Day(s)
es: Días)

en: Default
es: Por defecto

en: Description
es: Descripción

en: Disable Builder
es: Deshabilitar generador

en: Display Name
es: Nombre para mostrar

en: Divi Builder Layout
es: Diseño Divi Builder

en: Doe
es: Gama

en: Edit with the Divi Builder
es: Editar con Divi Builder

en: Email
es: Correo electrónico

en: Enable Raw HTML
es: Habilitar HTML sin formato

en: Enable Title
es: Habilitar título

en: Enter Custom Meta Key
es: Introducir clave meta personalizada

en: Enter your address to view shipping options.
es: Ingrese su dirección para ver las opciones de envío.

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
es: Error al renderizar el módulo Shortcode con nombre de shortcode %1$s y contenido de shortcode %2$s

en: Excerpt
es: Extracto

en: Failed to update breakpoints.
es: No se pudieron actualizar los puntos de interrupción.

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Featured Image Alt Text
es: Texto alternativo de la imagen destacada

en: Featured Image Title Text
es: Texto del título de la imagen destacada

en: Field Name
es: Nombre del campo

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
es: Campo para ordenar los resultados por (pasado directamente a la consulta WordPress)

en: First & Last Name
es: Nombre y apellido

en: First Name
es: Nombre de pila

en: Follow
es: Seguir

en: Font Does not Exist.
es: La fuente no existe.

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
es: El nombre de la fuente no puede estar vacío ni contener caracteres especiales.

en: Font Name Cannot be Empty.
es: El nombre de la fuente no puede estar vacío.

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
es: La fuente con este nombre ya existe. Utilice otro.

en: Forgot your password?
es: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Full Size (Original)
es: Tamaño completo (original)

en: Fullwidth
es: Ancho completo

en: Global Variables
es: Variables globales

en: Good
es: Bien

en: Heading Text Color
es: Color del texto del encabezado

en: Headings
es: Encabezados

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
es: Aquí puede elegir el diseño de la página del producto para WooCommerce.

en: Home
es: Hogar

en: Homepage Link
es: Enlace a la página de inicio

en: Hour(s)
es: Horas)

en: Hr
es: Hora

en: ID
es: IDENTIFICACIÓN

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
es: Si ya ha comprado con nosotros, introduzca sus datos a continuación. Si es un cliente nuevo, vaya a la sección de Facturación.

en: Insufficient permission.
es: Permiso insuficiente.

en: Invalid Post ID.
es: ID de publicación no válida

en: Invalid context parameter.
es: Parámetro de contexto no válido.

en: Invalid email
es: Correo electrónico no válido

en: Invalid nonce
es: Nonce no válido

en: Invalid nonce.
es: Nonce inválido.

en: Invalid post ID.
es: ID de publicación no válida

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
es: Solicitud no válida. Faltan los parámetros obligatorios %s.

en: John Doe
es: Juan Pérez

en: Large
es: Grande

en: Last Modified Date
es: Fecha de última modificación

en: Last Name
es: Apellido

en: Last Used
es: Último uso

en: Last, First Name
es: Apellido, Nombre

en: Latest %1$s
es: Últimos %1$s

en: Leave a Reply to %s
es: Deja una respuesta a %s

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Link Destination
es: Destino del enlace

en: Link Name
es: Nombre del enlace

en: Link Text
es: Texto del enlace

en: Link To Taxonomy Pages
es: Enlace a páginas de taxonomía

en: Link to Category Index Pages
es: Enlace a las páginas del índice de categorías

en: Link to Comments Area
es: Enlace al área de comentarios

en: Link to Tag Index Pages
es: Enlace a las páginas del índice de etiquetas

en: Log out
es: Finalizar la sesión

en: Logged in as %1$s
es: Inició sesión como %1$s

en: Login
es: Acceso

en: Loop
es: Bucle

en: Loop %s Custom Field
es: Campo personalizado de bucle %s

en: Loop %s Custom Fields
es: Bucle %s Campos personalizados

en: Loop Meta Keys
es: Teclas meta de bucle

en: Loop Position
es: Posición del bucle

en: Loop Post Terms
es: Términos de publicación en bucle

en: Loop Post Title
es: Título de la publicación en bucle

en: Loop Product
es: Producto de bucle

en: Loop Product Current Price
es: Precio actual del producto Loop

en: Loop Product Link URL
es: URL del enlace del producto Loop

en: Loop Product Regular Price
es: Precio regular del producto Loop

en: Loop Product Sale Price
es: Precio de venta del producto Loop

en: Loop Product Title
es: Título del producto Loop

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
es: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspensión potencial. Nam dignissim at elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
es: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspensión potencial. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Entero sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Habitante pellentesco morbi tristique senectus et netus et malesuada famas ac turpis egetas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Urna mauris no pellentesca.

en: Lost your password?
es: ¿Perdiste tu contraseña?

en: Make sure you entered the correct captcha.
es: Asegúrese de haber ingresado el captcha correcto.

en: Manual Input
es: Entrada manual

en: Maximum length: %1$d characters.
es: Longitud máxima: %1$d caracteres.

en: Medium
es: Medio

en: Menu Order
es: Orden del menú

en: Meta Key
es: Clave meta

en: Meta key to query.
es: Clave meta para la consulta.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
es: Parámetros de metaconsulta para filtrar publicaciones por campos personalizados. Matriz de cláusulas de metaconsulta. Varias cláusulas se combinan con la relación AND.

en: Meta value to compare against.
es: Valor meta con el que comparar.

en: Meta value type.
es: Tipo de valor meta.

en: Min
es: Mínimo

en: Minimum length: %1$d characters.
es: Longitud mínima: %1$d caracteres.

en: Minute(s)
es: Minutos)

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
es: Falta el parámetro requerido: `currentPage.id`.

en: Name
es: Nombre

en: Name Format
es: Formato del nombre

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
es: Nombre, clave o etiqueta del campo repetidor ACF a consultar (se utiliza cuando query_type es repetidor)

en: New Field
es: Nuevo campo

en: New Message From %1$s%2$s
es: Nuevo mensaje de %1$s %2$s

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Comentarios más recientes <span class="meta-nav">→</span>

en: Next
es: Próximo

en: Next Entries &raquo;
es: Próximas entradas »

en: Next Post
es: Siguiente publicación

en: Nice Name
es: Bonito nombre

en: Nickname
es: Apodo

en: No Font File Provided.
es: No se proporcionó archivo de fuente.

en: No Results Found
es: No se encontraron resultados

en: No Results Found.
es: No se encontraron resultados.

en: No Sidebar
es: Sin barra lateral

en: No entries found.
es: No se encontraron entradas.

en: No entry found.
es: No se encontró ninguna entrada.

en: No gallery images found for this product.
es: No se encontraron imágenes de galería para este producto.

en: No options added.
es: No se agregaron opciones.

en: No post ID or content provided.
es: No se proporcionó ID de publicación ni contenido.

en: No products were found matching your selection.
es: No se encontraron productos que coincidan con su selección.

en: Non-Standard Meta Keys
es: Teclas meta no estándar

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
es: Error en la verificación de nonce. Actualice la página e inténtelo de nuevo.

en: None
es: Ninguno

en: Not that bad
es: No está tan mal

en: Number of Words
es: Número de palabras

en: Number of items per page
es: Número de artículos por página

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
es: Número de publicaciones por página (se utiliza cuando query_type es post_type)

en: Number of posts per page.
es: Número de publicaciones por página.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
es: Número de elementos repetidores por página (se utiliza cuando query_type es repeater)

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
es: Número de términos por página (se utiliza cuando query_type es terms)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
es: Número de usuarios por página (se utiliza cuando query_type es users)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
es: Desplazamiento para consulta de publicaciones (anula el cálculo de la página)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
es: Desplazamiento para consulta de repetidor (anula el cálculo de la página)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
es: Desplazamiento para la consulta de términos (anula el cálculo de la página)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
es: Desplazamiento para la consulta de usuarios (anula el cálculo de la página)

en: Only letters allowed.
es: Solo se permiten letras.

en: Only letters and numbers allowed.
es: Solo se permiten letras y números.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
es: Sólo los clientes registrados que hayan comprado este producto pueden dejar una reseña.

en: Only numbers allowed.
es: Solo se permiten números.

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
es: ID de publicación opcional para el contexto de la plantilla del módulo global (habilita la conversión de sincronización selectiva).

en: Order direction (ascending or descending)
es: Dirección de la orden (ascendente o descendente)

en: Parent
es: Padre

en: Password
es: Contraseña

en: Perfect
es: Perfecto

en: Phone number
es: Número de teléfono

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
es: Complete sus datos arriba para ver los métodos de pago disponibles.

en: Please input a valid email address.
es: Ingrese una dirección de correo electrónico válida.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
es: Por favor, revise los campos a continuación para asegurarse de haber ingresado la información correcta.

en: Please, fill in the following fields:
es: Por favor, rellene los siguientes campos:

en: Please, fix the following errors:
es: Por favor, corrija los siguientes errores:

en: Popularity (Sales)
es: Popularidad (Ventas)

en: Post
es: Correo

en: Post Count
es: Recuento de publicaciones

en: Post Name
es: Nombre del puesto

en: Post Type
es: Tipo de publicación

en: Post not found.
es: Publicación no encontrada.

en: Post type "%s" does not exist.
es: El tipo de publicación " %s " no existe.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
es: Tipo de publicación a consultar (cuando query_type es post_type). Puede ser un solo tipo de publicación o una lista separada por comas. Si está vacío, se consultan todos los tipos de publicación.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
es: Tipo de publicación a consultar. Puede ser un solo tipo de publicación o una lista separada por comas (p. ej., "publicación", "publicación,producto,medios"). Si está vacío, se consultan todos los tipos de publicación.

en: Posts by %s
es: Publicaciones de %s

en: Presets cannot be empty.
es: Los ajustes preestablecidos no pueden estar vacíos.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
es: La conversión de ajustes preestablecidos encontró un error fatal.

en: Presets conversion failed: %s
es: Error en la conversión de ajustes preestablecidos: %s

en: Prev
es: Anterior

en: Previous
es: Anterior

en: Previous Post
es: Publicación anterior

en: Price
es: Precio

en: Primary Color
es: Color primario

en: Product
es: Producto

en: Product 1
es: Producto 1

en: Product 2
es: Producto 2

en: Product 3
es: Producto 3

en: Product 4
es: Producto 4

en: Product 5
es: Producto 5

en: Product 6
es: Producto 6

en: Product Additional Information
es: Información adicional del producto

en: Product Breadcrumb
es: Miga de pan del producto

en: Product Content
es: Contenido del producto

en: Product Description
es: Descripción del Producto

en: Product ID
es: Identificación del producto

en: Product ID.
es: Identificación del producto.

en: Product Layout
es: Diseño del producto

en: Product Name
es: Nombre del producto

en: Product Price
es: Precio del producto

en: Product Reviews
es: Reseñas de productos

en: Product Reviews Count
es: Las reseñas de productos cuentan

en: Product SKU
es: SKU del producto

en: Product Short Description
es: Descripción breve del producto

en: Product Stock Quantity
es: Cantidad de stock del producto

en: Product Stock Status
es: Estado del stock del producto

en: Product image
es: Imagen del producto

en: Product long description
es: Descripción larga del producto

en: Product name
es: Nombre del producto

en: Product not found.
es: Producto no encontrado.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
es: Cantidad

en: Public Display Name
es: Nombre para mostrar públicamente

en: Publish Date
es: Fecha de publicación

en: Quantity
es: Cantidad

en: Random
es: Aleatorio

en: Rate&hellip;
es: Tasa…

en: Rating
es: Clasificación

en: Read More
es: Leer más

en: Read More Text
es: Leer más texto

en: Registration Date
es: Fecha de registro

en: Remember me
es: Acuérdate de mí

en: Remove this item
es: Eliminar este artículo

en: Results for "%1$s"
es: Resultados para " %1$s "

en: Returning customer?
es: ¿Cliente recurrente?

en: Reviews
es: Reseñas

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Search
es: Buscar

en: Search &hellip;
es: Buscar …

en: Search for:
es: Buscar:

en: Search term
es: Término de búsqueda

en: Search term to filter posts by title only.
es: Término de búsqueda para filtrar publicaciones sólo por título.

en: Sec
es: Segundo

en: Second(s)
es: Artículos de segunda clase)

en: Secondary Color
es: Color secundario

en: Select Custom Field
es: Seleccionar campo personalizado

en: Separator
es: Separador

en: Separator between breadcrumb items.
es: Separador entre elementos de la ruta de navegación.

en: Shipping
es: Envío

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
es: Dado que su navegador no es compatible con JavaScript o está deshabilitado, asegúrese de hacer clic en el botón %1$s Actualizar totales %2$s antes de realizar su pedido. Si no lo hace, podría cobrarle más del importe indicado anteriormente.

en: Site Logo
es: Logotipo del sitio

en: Site Tagline
es: Lema del sitio

en: Site Title
es: Título del sitio

en: Slug
es: Babosa

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
es: Lo sentimos, parece que no hay métodos de pago disponibles para su estado. Contáctenos si necesita ayuda o desea hacer arreglos alternativos.

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
es: ID de publicación específico que se excluirá cuando exclude_current_post sea verdadero. Puede ser un ID único o una lista separada por comas.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
es: IDs de publicaciones específicas que se excluirán de la consulta. Pueden ser un solo ID o una lista separada por comas.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
es: IDs de publicación específicos para incluir en la consulta. Pueden ser un solo ID o una lista separada por comas.

en: Standard Meta Keys
es: Teclas meta estándar

en: Submit
es: Entregar

en: Submit Comment
es: Enviar comentario

en: Submit a Comment
es: Enviar un comentario

en: Subscription Error:
es: Error de suscripción:

en: Subtotal
es: Total parcial

en: Success!
es: ¡Éxito!

en: Switch Back To Classic Editor
es: Volver al editor clásico

en: Tab
es: Pestaña

en: Tag 1
es: Etiqueta 1

en: Tag 2
es: Etiqueta 2

en: Tag 3
es: Etiqueta 3

en: Tags
es: Etiquetas

en: Tags Separator
es: Separador de etiquetas

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
es: Taxonomía a consultar (cuando query_type es "terms"). Puede ser una taxonomía individual o una lista separada por comas.

en: Term Count
es: Recuento de términos

en: Term Description
es: Descripción del término

en: Term ID
es: Identificación del término

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
es: ID del término por el que se filtrará (cuando query_type es post_type). Puede ser un ID único o una lista separada por comas.

en: Term Link
es: Enlace de término

en: Term Name
es: Nombre del término

en: Term Order
es: Orden de término

en: Terms Groups
es: Grupos de términos

en: Text for the home link in the breadcrumb.
es: Texto para el enlace de inicio en la ruta de navegación.

en: Thanks for contacting us
es: Gracias por contactarnos

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
es: El D4 preestablece datos para convertirlos al formato D5 y aplicar migraciones.

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
es: El ID de la publicación actual (usado para exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
es: A la definición de ruta de la API REST para %s le falta el argumento permission_callback requerido.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
es: En la definición de ruta de la API REST falta el argumento permission_callback requerido.

en: The account ID.
es: El ID de la cuenta.

en: The account data.
es: Los datos de la cuenta.

en: The account name.
es: El nombre de la cuenta.

en: The page you requested could not be found.
es: No se pudo encontrar la página solicitada.

en: The provider slug.
es: La babosa del proveedor.

en: There are no reviews yet.
es: Aún no hay reseñas

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
es: Se produjo un error al intentar enviar tu mensaje. Inténtalo de nuevo más tarde.

en: There was no response.
es: No hubo respuesta.

en: This %1$s
es: Este %1$s

en: This Layout Is Built With Divi
es: Este diseño está creado con Divi

en: This file should not be imported in this context.
es: Este archivo no debe importarse en este contexto.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
es: Este módulo no funcionará correctamente en el frontend de su sitio web porque esta no es la página de pago asignada.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
es: Esta publicación está protegida con contraseña. Introdúcela para ver los comentarios.

en: Thumbnail
es: Uña del pulgar

en: Thumbnail Size
es: Tamaño de la miniatura

en: Title
es: Título

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
es: Intente refinar su búsqueda o utilice la navegación de arriba para localizar la publicación.

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
es: Martes 6 de agosto (l, m d)

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
es: Tipo de consulta a realizar (post_type, terms, users, current_page, repeater o repeater_field_name)

en: URL for the home link in the breadcrumb.
es: URL para el enlace de inicio en la ruta de navegación.

en: Unknown error.
es: Error desconocido.

en: Unsupported post type.
es: Tipo de publicación no compatible.

en: Update cart
es: Actualizar carrito

en: Update totals
es: Actualizar totales

en: Use the Divi Builder
es: Utilice el Divi Builder

en: User Link
es: Enlace de usuario

en: User Login
es: Inicio de sesión de usuario

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
es: Rol de usuario por el que se filtrará (cuando query_type es users). Puede ser un rol único o una lista separada por comas.

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username or email
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Users Groups
es: Grupos de usuarios

en: Very poor
es: Muy pobre

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
es: Si se debe excluir la publicación actual de los resultados (se usa cuando query_type es post_type, excepto para archivos adjuntos)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
es: Si se deben ignorar las publicaciones fijas en el orden de resultados (se usa solo cuando query_type es post_type y post_type es post)

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
es: El módulo de pago Woo Checkout se puede utilizar en una página y no se puede obtener una vista previa.

en: WooCommerce must be active for this module to appear
es: WooCommerce debe estar activo para que aparezca este módulo

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
es: Tamaño de imagen WordPress para usar en miniaturas (por ejemplo, miniatura, mediana, grande, completa).

en: Yes
es: Sí

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
es: No tienes permiso para acceder a esta página Theme Builder.

en: You do not have permission to edit this post.
es: No tienes permiso para editar esta publicación.

en: You entered the wrong number in captcha.
es: Ingresaste un número equivocado en el captcha.

en: You may be interested in&hellip;
es: Te puede interesar…

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
es: Debes estar %1$s conectado %2$s para publicar una reseña.

en: You must be a human to submit this form.
es: Debe ser un humano para enviar este formulario.

en: You must be logged in to checkout.
es: Debes iniciar sesión para realizar el pago.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
es: El título de tu publicación dinámica se mostrará aquí

en: Your cart is currently empty.
es: Su carrito está vacío actualmente.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
es: Su biografía de autor dinámica se mostrará aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
es: La descripción de su categoría dinámica se mostrará aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
es: El extracto de su publicación dinámica se mostrará aquí. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
es: Su pedido

en: Your rating
es: Tu calificación

en: Your review
es: Tu reseña

en: [Remove]
es: [Eliminar]

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
es: \"Crear desde cero\" carga un diseño de página WooCommerce prediseñado, con el que puedes construir cuando Divi Builder esté habilitado. La opción \"Predeterminado\" te permite usar el diseño de página WooCommerce predeterminado.

en: by
es: por

en: by %s
es: por %s

en: comments
es: comentarios

en: has been added to cart.
es: se ha añadido al carrito.

en: johndoe
es: JohnDoe

en: read more...
es: leer más...

en: terms data cannot be empty.
es: Los datos de términos no pueden estar vacíos.
