en to ms translation catalogue (424 entries)

en: %1$s Author
ms: %1$s Pengarang

en: %1$s Categories
ms: %1$s Kategori

en: %1$s Comment Count
ms: %1$s Kiraan Komen

en: %1$s Excerpt
ms: %1$s Petikan

en: %1$s Link
ms: %1$s Pautan

en: %1$s Modified Date
ms: %1$s Tarikh Diubah Suai

en: %1$s Publish Date
ms: %1$s Tarikh Terbitan

en: %1$s Tags
ms: %1$s Teg

en: %1$s Title
ms: %1$s Tajuk

en: %1$s/Archive Title
ms: %1$s /Tajuk Arkib

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
ms: %1$s: Nilai mungkin tidak lebih daripada %2$d aksara.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
ms: %1$s: Nilai mestilah sekurang-kurangnya %2$d aksara.

en: %s quantity
ms: %s kuantiti

en: %s: The field is required.
ms: %s: Medan diperlukan.

en: %s: The selected value is invalid.
ms: %s: Nilai yang dipilih tidak sah.

en: %s: The selected value is not exist.
ms: %s: Nilai yang dipilih tidak wujud.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
ms: %s: Nilai mungkin hanya mengandungi huruf dan nombor.

en: %s: The value may only contain letters.
ms: %s: Nilai mungkin hanya mengandungi huruf.

en: %s: The value may only contain numbers.
ms: %s: Nilai mungkin hanya mengandungi nombor.

en: %s: The value must be a valid email address.
ms: %s: Nilai mestilah alamat e-mel yang sah.

en: &laquo; Older Entries
ms: « Entri Lama

en: (estimated for %s)
ms: (anggaran untuk %s)

en: 0 Comments
ms: 0 Komen

en: 0 comments
ms: 0 ulasan

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
ms: 08.06.1999 (mdY)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
ms: 08/06/1999 (m/h/Y)

en: 1 Comment
ms: 1 Ulasan

en: 1 comment
ms: 1 ulasan

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
ms: 6 Ogos, 1999 (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
ms: <span class="meta-nav">←</span> Komen Lama

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
ms: <strong>Modul Alamat Pengebilan Woo</strong> dan <strong>Modul Alamat Penghantaran Woo</strong> mesti ditambahkan pada halaman ini untuk membolehkan pengguna menyerahkan pesanan.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
ms: <strong>Modul Alamat Pengebilan Woo</strong> mesti ditambahkan pada halaman ini untuk membolehkan pengguna menyerahkan pesanan.

en: ACF Groups
ms: Kumpulan ACF

en: Add a review
ms: Tambah ulasan

en: Additional information
ms: Maklumat tambahan

en: Address Line 2
ms: Talian Alamat 2

en: Administrator
ms: Pentadbir

en: Advanced Custom Fields
ms: Medan Tersuai Lanjutan

en: After
ms: Selepas

en: All
ms: Semua

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
ms: Semua kandungan yang dibuat dalam Divi Builder akan hilang. Kandungan sebelumnya akan dipulihkan. Adakah anda ingin meneruskan?

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
ms: Ralat berlaku semasa memuat naik fail fon. Kami mengesan bahawa sambungan PHP 'info fail' tidak dimuatkan dalam pelayan anda. Mendayakan sambungan boleh membantu.

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
ms: Ralat tidak diketahui berlaku semasa memuat naik fail fon. Sila cuba lagi.

en: Any %1$s Link
ms: Mana-mana Pautan %1$s

en: Apply coupon
ms: Mohon kupon

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
ms: oleh %1$s

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
ms: 6 Ogos 1999 (M j, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
ms: 06 Ogos 1999 (F d, Y)

en: Author
ms: Pengarang

en: Author Archive Page
ms: Halaman Arkib Pengarang

en: Author Bio
ms: Bio pengarang

en: Author Page Link
ms: Pautan Halaman Pengarang

en: Author Profile Picture
ms: Gambar Profil Pengarang

en: Author Website
ms: Laman Web Pengarang

en: Available on backorder
ms: Tersedia pada pesanan belakang

en: Average
ms: Purata

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
ms: Jadilah yang pertama mengulas “ %s ”

en: Before
ms: Sebelum ini

en: Bio/Description
ms: Bio/Penerangan

en: Body
ms: Badan

en: Body Text Color
ms: Warna Teks Badan

en: Build From Scratch
ms: Bina Daripada Gores

en: Cannot create a revision of a revision
ms: Tidak boleh membuat semakan semakan

en: Cannot hook block to itself.
ms: Tidak boleh mengaitkan blok pada dirinya sendiri.

en: Cart totals
ms: Jumlah troli

en: Categories
ms: Kategori

en: Categories Separator
ms: Pemisah Kategori

en: Category 1
ms: Kategori 1

en: Category 2
ms: Kategori 2

en: Category 3
ms: Kategori 3

en: Category Description
ms: Penerangan Kategori

en: Category Image
ms: Imej Kategori

en: Category Type
ms: Jenis Kategori

en: Checkbox
ms: Kotak semak

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
ms: Pilih saiz lakaran kenit untuk digunakan bagi imej yang ditampilkan.

en: Click here to login
ms: Klik di sini untuk log masuk

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
ms: Senarai jenis siaran yang dipisahkan koma untuk mendapatkan taksonomi. Jika kosong, mengembalikan taksonomi untuk semua jenis siaran.

en: Comment Count
ms: Kiraan Komen

en: Comments
ms: Komen

en: Company
ms: Syarikat

en: Comparison operator.
ms: Operator perbandingan.

en: Configuration Error: Invalid data.
ms: Ralat Konfigurasi: Data tidak sah.

en: Configuration Error: Invalid provider.
ms: Ralat Konfigurasi: Pembekal tidak sah.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
ms: Ralat Konfigurasi: Tiada senarai telah dipilih untuk borang ini.

en: Content
ms: kandungan

en: Content cannot be empty.
ms: Kandungan tidak boleh kosong.

en: Content conversion encountered a fatal error.
ms: Penukaran kandungan mengalami ralat maut.

en: Content conversion failed: %s
ms: Penukaran kandungan gagal: %s

en: Content migration encountered a fatal error.
ms: Penghijrahan kandungan mengalami ralat yang membawa maut.

en: Content migration failed: %s
ms: Penghijrahan kandungan gagal: %s

en: Contributor
ms: Penyumbang

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
ms: Mengawal paparan medan apartmen (address_2) dalam pembayaran.

en: Controls the display of the company field in checkout.
ms: Mengawal paparan medan syarikat dalam pembayaran.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
ms: Mengawal paparan medan telefon dalam pembayaran.

en: Count
ms: Kira

en: Coupon code
ms: Kod kupon

en: Coupon:
ms: kupon:

en: Coupon: DIVI
ms: Kupon: DIVI

en: Current %1$s Link
ms: Pautan %1$s semasa

en: Current Date
ms: Tarikh Semasa

en: Current page
ms: Halaman semasa

en: Current page number.
ms: Nombor halaman semasa.

en: Custom
ms: Adat

en: Custom Date Format
ms: Format Tarikh Tersuai

en: Custom Field
ms: Medan Tersuai

en: Custom Fields
ms: Medan Tersuai

en: Custom Link Text
ms: Teks Pautan Tersuai

en: Custom Order (WooCommerce)
ms: Pesanan Tersuai (WooCommerce)

en: Date Format
ms: Format Tarikh

en: Day(s)
ms: hari

en: Default
ms: Lalai

en: Description
ms: Penerangan

en: Disable Builder
ms: Lumpuhkan Builder

en: Display Name
ms: Nama Paparan

en: Divi Builder Layout
ms: Reka Letak Divi Builder

en: Edit with the Divi Builder
ms: Edit dengan Divi Builder

en: Email
ms: E-mel

en: Enable Raw HTML
ms: Dayakan HTML Mentah

en: Enable Title
ms: Dayakan Tajuk

en: Enter Custom Meta Key
ms: Masukkan Kunci Meta Tersuai

en: Enter your address to view shipping options.
ms: Masukkan alamat anda untuk melihat pilihan penghantaran.

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
ms: Ralat semasa memaparkan modul kod pendek dengan nama kod pendek %1$s dan kandungan kod pendek %2$s

en: Excerpt
ms: Petikan

en: Failed to update breakpoints.
ms: Gagal mengemas kini titik putus.

en: Featured Image
ms: Imej Pilihan

en: Featured Image Alt Text
ms: Teks Alt Imej Pilihan

en: Featured Image Title Text
ms: Teks Tajuk Imej Pilihan

en: Field Name
ms: Nama Medan

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
ms: Medan untuk memesan hasil oleh (terus dihantar ke pertanyaan WordPress)

en: First & Last Name
ms: Nama Pertama & Akhir

en: First Name
ms: Nama Pertama

en: Follow
ms: Ikut

en: Font Does not Exist.
ms: Fon Tidak Wujud.

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
ms: Nama Fon Tidak Boleh Kosong dan Tidak Boleh Mengandungi Aksara Khas.

en: Font Name Cannot be Empty.
ms: Nama Fon Tidak Boleh Kosong.

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
ms: Fon Dengan Nama Ini Sudah Wujud. Sila Gunakan Nama Lain.

en: Forgot your password?
ms: Terlupa kata laluan anda?

en: Full Size (Original)
ms: Saiz Penuh (Asal)

en: Fullwidth
ms: Lebar penuh

en: Global Variables
ms: Pembolehubah Global

en: Good
ms: bagus

en: Heading Text Color
ms: Warna Teks Tajuk

en: Headings
ms: Tajuk

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
ms: Di sini anda boleh memilih Tata Letak Halaman Produk untuk WooCommerce.

en: Home
ms: Rumah

en: Homepage Link
ms: Pautan Laman Utama

en: Hour(s)
ms: jam

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
ms: Jika anda pernah membeli-belah dengan kami sebelum ini, sila masukkan butiran anda di bawah. Jika anda pelanggan baharu, sila teruskan ke bahagian Pengebilan.

en: Insufficient permission.
ms: Keizinan yang tidak mencukupi.

en: Invalid Post ID.
ms: ID Siaran Tidak Sah.

en: Invalid context parameter.
ms: Parameter konteks tidak sah.

en: Invalid email
ms: E-mel tidak sah

en: Invalid nonce
ms: Tidak sah

en: Invalid nonce.
ms: Tidak sah.

en: Invalid post ID.
ms: ID siaran tidak sah.

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
ms: Permintaan tidak sah. Tiada parameter yang diperlukan %s.

en: Large
ms: besar

en: Last Modified Date
ms: Tarikh Terakhir Diubah Suai

en: Last Name
ms: Nama Akhir

en: Last Used
ms: Terakhir Digunakan

en: Last, First Name
ms: Akhir, Nama Pertama

en: Latest %1$s
ms: %1$s terkini

en: Leave a Reply to %s
ms: Tinggalkan Balasan kepada %s

en: Left Sidebar
ms: Bar Sisi Kiri

en: Link Destination
ms: Pautan Destinasi

en: Link Name
ms: Nama Pautan

en: Link Text
ms: Teks Pautan

en: Link To Taxonomy Pages
ms: Pautan Ke Halaman Taksonomi

en: Link to Category Index Pages
ms: Pautan ke Halaman Indeks Kategori

en: Link to Comments Area
ms: Pautan ke Kawasan Komen

en: Link to Tag Index Pages
ms: Pautan ke Halaman Indeks Teg

en: Log out
ms: Log keluar

en: Logged in as %1$s
ms: Log masuk sebagai %1$s

en: Login
ms: Log masuk

en: Loop
ms: gelung

en: Loop %s Custom Field
ms: Gelung %s Medan Tersuai

en: Loop %s Custom Fields
ms: Gelung %s Medan Tersuai

en: Loop Meta Keys
ms: Kunci Meta Gelung

en: Loop Position
ms: Kedudukan Gelung

en: Loop Post Terms
ms: Syarat Siaran Gelung

en: Loop Post Title
ms: Gelung Tajuk Catatan

en: Loop Product
ms: Produk Gelung

en: Loop Product Current Price
ms: Harga Semasa Produk Gelung

en: Loop Product Link URL
ms: URL Pautan Produk Gelung

en: Loop Product Regular Price
ms: Harga Biasa Produk Gelung

en: Loop Product Sale Price
ms: Harga Jualan Produk Gelung

en: Loop Product Title
ms: Gelung Tajuk Produk

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
ms: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim dan elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
ms: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim dan elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus dalam volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus and malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus dan nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris bukan pellentesque urna.

en: Lost your password?
ms: Hilang kata laluan anda?

en: Make sure you entered the correct captcha.
ms: Pastikan anda memasukkan captcha yang betul.

en: Manual Input
ms: Input Manual

en: Maximum length: %1$d characters.
ms: Panjang maksimum: %1$d aksara.

en: Medium
ms: Sederhana

en: Menu Order
ms: Pesanan Menu

en: Meta Key
ms: Kunci Meta

en: Meta key to query.
ms: Kunci meta untuk pertanyaan.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
ms: Parameter pertanyaan meta untuk menapis siaran mengikut medan tersuai. Tatasusunan klausa pertanyaan meta. Klausa berbilang digabungkan dengan hubungan AND.

en: Meta value to compare against.
ms: Nilai meta untuk dibandingkan.

en: Meta value type.
ms: Jenis nilai meta.

en: Minimum length: %1$d characters.
ms: Panjang minimum: %1$d aksara.

en: Minute(s)
ms: minit

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
ms: Parameter yang diperlukan tiada: `currentPage.id`.

en: Name
ms: Nama

en: Name Format
ms: Format Nama

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
ms: Nama, kunci atau label medan pengulang ACF untuk pertanyaan (digunakan apabila query_type ialah pengulang)

en: New Field
ms: Medan Baharu

en: New Message From %1$s%2$s
ms: Mesej Baharu Daripada %1$s %2$s

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ms: Komen Baru <span class="meta-nav">→</span>

en: Next
ms: Seterusnya

en: Next Entries &raquo;
ms: Penyertaan Seterusnya »

en: Next Post
ms: Catatan Seterusnya

en: Nice Name
ms: Nama yang bagus

en: Nickname
ms: nama samaran

en: No Font File Provided.
ms: Tiada Fail Fon Disediakan.

en: No Results Found
ms: Tiada Hasil Ditemui

en: No Results Found.
ms: Tiada Hasil Ditemui.

en: No Sidebar
ms: Tiada Bar Sisi

en: No entries found.
ms: Tiada entri ditemui.

en: No entry found.
ms: Tiada entri ditemui.

en: No gallery images found for this product.
ms: Tiada imej galeri ditemui untuk produk ini.

en: No options added.
ms: Tiada pilihan ditambah.

en: No post ID or content provided.
ms: Tiada ID pos atau kandungan disediakan.

en: No products were found matching your selection.
ms: Tiada produk ditemui sepadan dengan pilihan anda.

en: Non-Standard Meta Keys
ms: Kekunci Meta Bukan Standard

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
ms: Nonce pengesahan gagal. Sila muat semula halaman dan cuba lagi.

en: None
ms: tiada

en: Not that bad
ms: Tidak begitu teruk

en: Number of Words
ms: Bilangan Perkataan

en: Number of items per page
ms: Bilangan item setiap halaman

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
ms: Bilangan catatan setiap halaman (digunakan apabila query_type ialah post_type)

en: Number of posts per page.
ms: Bilangan catatan setiap halaman.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
ms: Bilangan item pengulang setiap halaman (digunakan apabila query_type ialah pengulang)

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
ms: Bilangan istilah setiap halaman (digunakan apabila query_type ialah istilah)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
ms: Bilangan pengguna setiap halaman (digunakan apabila query_type ialah pengguna)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
ms: Offset untuk pertanyaan siaran (mengatasi pengiraan halaman)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
ms: Offset untuk pertanyaan pengulang (mengatasi pengiraan halaman)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
ms: Offset untuk pertanyaan istilah (mengatasi pengiraan halaman)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
ms: Offset untuk pertanyaan pengguna (mengatasi pengiraan halaman)

en: Only letters allowed.
ms: Hanya surat dibenarkan.

en: Only letters and numbers allowed.
ms: Hanya huruf dan nombor dibenarkan.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
ms: Hanya pelanggan log masuk yang telah membeli produk ini boleh meninggalkan ulasan.

en: Only numbers allowed.
ms: Hanya nombor dibenarkan.

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
ms: ID siaran pilihan untuk konteks templat modul global (mendayakan penukaran penyegerakan terpilih).

en: Order direction (ascending or descending)
ms: Arah tertib (menaik atau menurun)

en: Parent
ms: ibu bapa

en: Password
ms: Kata laluan

en: Perfect
ms: Sempurna

en: Phone number
ms: Nombor telefon

en: Placeholder
ms: Pemegang tempat

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
ms: Sila isikan butiran anda di atas untuk melihat kaedah pembayaran yang tersedia.

en: Please input a valid email address.
ms: Sila masukkan alamat e-mel yang sah.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
ms: Sila semak medan di bawah untuk memastikan anda memasukkan maklumat yang betul.

en: Please, fill in the following fields:
ms: Sila isi ruangan berikut:

en: Please, fix the following errors:
ms: Sila, betulkan ralat berikut:

en: Popularity (Sales)
ms: Populariti (Jualan)

en: Post
ms: Pos

en: Post Count
ms: Kiraan Pos

en: Post Name
ms: Nama Jawatan

en: Post Type
ms: Jenis Catatan

en: Post not found.
ms: Catatan tidak ditemui.

en: Post type "%s" does not exist.
ms: Jenis siaran " %s " tidak wujud.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
ms: Jenis siaran kepada pertanyaan (apabila query_type ialah post_type). Boleh menjadi jenis siaran tunggal atau senarai dipisahkan koma. Jika kosong, tanya semua jenis siaran.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
ms: Jenis siaran untuk pertanyaan. Boleh menjadi jenis siaran tunggal atau senarai dipisahkan koma (cth, "siaran", "siaran,produk,media"). Jika kosong, tanya semua jenis siaran.

en: Posts by %s
ms: Siaran oleh %s

en: Presets cannot be empty.
ms: Pratetap tidak boleh kosong.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
ms: Penukaran pratetap mengalami ralat maut.

en: Presets conversion failed: %s
ms: Penukaran pratetap gagal: %s

en: Prev
ms: Sebelum

en: Previous
ms: Sebelumnya

en: Previous Post
ms: Catatan Sebelumnya

en: Price
ms: harga

en: Primary Color
ms: Warna Utama

en: Product
ms: produk

en: Product 1
ms: Produk 1

en: Product 2
ms: Produk 2

en: Product 3
ms: Produk 3

en: Product 4
ms: Produk 4

en: Product 5
ms: Produk 5

en: Product 6
ms: Produk 6

en: Product Additional Information
ms: Maklumat Tambahan Produk

en: Product Breadcrumb
ms: Serbuk Roti Produk

en: Product Content
ms: Kandungan Produk

en: Product Description
ms: Penerangan Produk

en: Product ID
ms: ID produk

en: Product ID.
ms: ID produk.

en: Product Layout
ms: Susun Atur Produk

en: Product Name
ms: Nama Produk

en: Product Price
ms: Harga Produk

en: Product Reviews
ms: Ulasan Produk

en: Product Reviews Count
ms: Kiraan Ulasan Produk

en: Product SKU
ms: SKU Produk

en: Product Short Description
ms: Penerangan Ringkas Produk

en: Product Stock Quantity
ms: Kuantiti Stok Produk

en: Product Stock Status
ms: Status Stok Produk

en: Product image
ms: Imej produk

en: Product long description
ms: Penerangan panjang produk

en: Product name
ms: Nama produk

en: Product not found.
ms: Produk tidak ditemui.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
ms: Kuantiti

en: Public Display Name
ms: Nama Paparan Awam

en: Publish Date
ms: Tarikh Terbit

en: Quantity
ms: Kuantiti

en: Random
ms: rawak

en: Rate&hellip;
ms: Nilaikan…

en: Rating
ms: Penilaian

en: Read More
ms: Baca Lagi

en: Read More Text
ms: Baca Lagi Teks

en: Registration Date
ms: Tarikh Pendaftaran

en: Remember me
ms: Ingat saya

en: Remove this item
ms: Alih keluar item ini

en: Results for "%1$s"
ms: Keputusan untuk " %1$s "

en: Returning customer?
ms: Pelanggan yang kembali?

en: Reviews
ms: Ulasan

en: Right Sidebar
ms: Bar Sisi Kanan

en: Search
ms: Cari

en: Search &hellip;
ms: Cari…

en: Search for:
ms: Cari untuk:

en: Search term
ms: Istilah carian

en: Search term to filter posts by title only.
ms: Istilah carian untuk menapis siaran mengikut tajuk sahaja.

en: Sec
ms: Sek

en: Second(s)
ms: Kedua

en: Secondary Color
ms: Warna Sekunder

en: Select Custom Field
ms: Pilih Medan Tersuai

en: Separator
ms: Pemisah

en: Separator between breadcrumb items.
ms: Pemisah antara barang serbuk roti.

en: Shipping
ms: Penghantaran

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
ms: Memandangkan penyemak imbas anda tidak menyokong JavaScript, atau ia dilumpuhkan, sila pastikan anda mengklik butang %1$s Jumlah Kemas Kini %2$s sebelum membuat pesanan anda. Anda mungkin dikenakan bayaran lebih daripada jumlah yang dinyatakan di atas jika anda gagal berbuat demikian.

en: Site Logo
ms: Logo Tapak

en: Site Tagline
ms: Tagline tapak

en: Site Title
ms: Tajuk Tapak

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ms: Maaf, nampaknya tiada kaedah pembayaran yang tersedia untuk negeri anda. Sila hubungi kami jika anda memerlukan bantuan atau ingin membuat pengaturan alternatif.

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
ms: ID siaran khusus untuk dikecualikan apabila exclude_current_post adalah benar. Boleh menjadi satu ID atau senarai dipisahkan koma.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
ms: ID siaran khusus untuk dikecualikan daripada pertanyaan. Boleh menjadi satu ID atau senarai dipisahkan koma.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
ms: ID siaran khusus untuk disertakan dalam pertanyaan. Boleh menjadi satu ID atau senarai dipisahkan koma.

en: Standard Meta Keys
ms: Kekunci Meta Standard

en: Submit
ms: Hantar

en: Submit Comment
ms: Hantar Ulasan

en: Submit a Comment
ms: Hantar Ulasan

en: Subscription Error:
ms: Ralat Langganan:

en: Subtotal
ms: Jumlah kecil

en: Success!
ms: Berjaya!

en: Switch Back To Classic Editor
ms: Tukar Kembali Kepada Editor Klasik

en: Tags
ms: Tag

en: Tags Separator
ms: Pemisah Tag

en: Taxonomy
ms: Taksonomi

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
ms: Taksonomi kepada pertanyaan (apabila query_type ialah istilah). Boleh menjadi taksonomi tunggal atau senarai dipisahkan koma.

en: Term Count
ms: Kiraan Penggal

en: Term Description
ms: Huraian Istilah

en: Term ID
ms: ID istilah

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
ms: ID istilah untuk ditapis mengikut (apabila query_type ialah post_type). Boleh menjadi satu ID atau senarai dipisahkan koma.

en: Term Link
ms: Pautan Istilah

en: Term Name
ms: Nama Istilah

en: Term Order
ms: Perintah Bertempoh

en: Terms Groups
ms: Kumpulan Syarat

en: Text for the home link in the breadcrumb.
ms: Teks untuk pautan rumah dalam serbuk roti.

en: Thanks for contacting us
ms: Terima kasih kerana menghubungi kami

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
ms: D4 pratetap data untuk ditukar kepada format D5 dan menggunakan migrasi.

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
ms: ID siaran semasa (digunakan untuk exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
ms: Takrif laluan API REST untuk %s tiada argumen permission_callback yang diperlukan.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
ms: Takrif laluan API REST tiada argumen permission_callback yang diperlukan.

en: The account ID.
ms: ID akaun.

en: The account data.
ms: Data akaun.

en: The account name.
ms: Nama akaun.

en: The page you requested could not be found.
ms: Halaman yang anda minta tidak ditemui.

en: The provider slug.
ms: Siput pembekal.

en: There are no reviews yet.
ms: Tiada ulasan lagi.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
ms: Terdapat ralat semasa cuba menghantar mesej anda. Sila cuba lagi kemudian.

en: There was no response.
ms: Tiada jawapan.

en: This %1$s
ms: %1$s ini

en: This Layout Is Built With Divi
ms: Susun Atur Ini Dibina Dengan Divi

en: This file should not be imported in this context.
ms: Fail ini tidak boleh diimport dalam konteks ini.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
ms: Modul ini tidak akan berfungsi dengan betul pada bahagian hadapan tapak web anda kerana ini bukan halaman Checkout yang ditetapkan.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ms: Catatan ini dilindungi kata laluan. Masukkan kata laluan untuk melihat komen.

en: Thumbnail
ms: Gambar kecil

en: Thumbnail Size
ms: Saiz Thumbnail

en: Title
ms: Tajuk

en: Total
ms: Jumlah

en: Trackbacks/Pingbacks
ms: Trackback/Pingback

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
ms: Cuba perhalusi carian anda atau gunakan navigasi di atas untuk mencari siaran.

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
ms: Selasa, 06 Ogos (l, M)

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
ms: Jenis pertanyaan untuk dilakukan (jenis_pos, istilah, pengguna, halaman_semasa, pengulang atau nama_bidang_pengulang)

en: URL for the home link in the breadcrumb.
ms: URL untuk pautan rumah dalam serbuk roti.

en: Unknown error.
ms: Ralat tidak diketahui.

en: Unsupported post type.
ms: Jenis siaran tidak disokong.

en: Update cart
ms: Kemas kini troli

en: Update totals
ms: Kemas kini jumlah

en: Use the Divi Builder
ms: Gunakan Divi Builder

en: User Link
ms: Pautan Pengguna

en: User Login
ms: Log Masuk Pengguna

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
ms: Peranan pengguna untuk ditapis mengikut (apabila query_type ialah pengguna). Boleh menjadi satu peranan atau senarai dipisahkan koma.

en: Username
ms: Nama pengguna

en: Username or email
ms: Nama pengguna atau e-mel

en: Users Groups
ms: Kumpulan Pengguna

en: Very poor
ms: Sangat miskin

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
ms: Sama ada untuk mengecualikan siaran semasa daripada hasil (digunakan apabila query_type ialah post_type, kecuali untuk lampiran)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
ms: Sama ada hendak mengabaikan siaran melekit dalam susunan hasil (hanya digunakan apabila query_type ialah post_type dan post_type ialah post)

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
ms: Modul Woo Checkout Payment boleh digunakan pada halaman dan tidak boleh dipratonton.

en: WooCommerce must be active for this module to appear
ms: WooCommerce mesti aktif untuk modul ini muncul

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
ms: Saiz imej WordPress untuk digunakan untuk lakaran kenit (cth, lakaran kenit, sederhana, besar, penuh).

en: Yes
ms: ya

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
ms: Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses halaman Theme Builder ini.

en: You do not have permission to edit this post.
ms: Anda tiada kebenaran untuk mengedit siaran ini.

en: You entered the wrong number in captcha.
ms: Anda memasukkan nombor yang salah dalam captcha.

en: You may be interested in&hellip;
ms: Anda mungkin berminat dengan…

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
ms: Anda mesti %1$s log masuk %2$s untuk menyiarkan ulasan.

en: You must be a human to submit this form.
ms: Anda mesti seorang manusia untuk menyerahkan borang ini.

en: You must be logged in to checkout.
ms: Anda mesti log masuk untuk mendaftar keluar.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
ms: Tajuk Catatan Dinamik Anda Akan Dipaparkan Di Sini

en: Your cart is currently empty.
ms: Troli anda kosong pada masa ini.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
ms: Bio pengarang dinamik anda akan dipaparkan di sini. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
ms: Penerangan kategori dinamik anda akan dipaparkan di sini. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
ms: Petikan catatan dinamik anda akan dipaparkan di sini. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
ms: Pesanan anda

en: Your rating
ms: Penilaian anda

en: Your review
ms: Ulasan anda

en: [Remove]
ms: [Alih keluar]

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
ms: \"Bina Daripada Scratch\" memuatkan reka letak halaman WooCommerce pra-bina, yang anda gunakan apabila Divi Builder didayakan. Pilihan \"Lalai\" membolehkan anda menggunakan reka letak halaman WooCommerce lalai.

en: by
ms: oleh

en: by %s
ms: oleh %s

en: comments
ms: komen

en: has been added to cart.
ms: telah ditambahkan pada troli.

en: read more...
ms: baca lagi...

en: terms data cannot be empty.
ms: data syarat tidak boleh kosong.
