en to nb translation catalogue (433 entries)

en: %1$s Author
nb: %1$s Forfatter

en: %1$s Categories
nb: %1$s Kategorier

en: %1$s Comment Count
nb: %1$s antall kommentarer

en: %1$s Excerpt
nb: %1$s utdrag

en: %1$s Link
nb: %1$s-lenke

en: %1$s Modified Date
nb: %1$s Endringsdato

en: %1$s Publish Date
nb: %1$s publiseringsdato

en: %1$s Tags
nb: %1$s tagger

en: %1$s Title
nb: %1$s Tittel

en: %1$s/Archive Title
nb: %1$s /Arkivtittel

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
nb: %1$s: Verdien kan ikke være større enn %2$d tegn.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
nb: %1$s: Verdien må være minst %2$d tegn lang.

en: %s quantity
nb: %s antall

en: %s: The field is required.
nb: %s: Feltet er obligatorisk.

en: %s: The selected value is invalid.
nb: %s: Den valgte verdien er ugyldig.

en: %s: The selected value is not exist.
nb: %s: Den valgte verdien finnes ikke.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
nb: %s: Verdien kan bare inneholde bokstaver og tall.

en: %s: The value may only contain letters.
nb: %s: Verdien kan bare inneholde bokstaver.

en: %s: The value may only contain numbers.
nb: %s: Verdien kan bare inneholde tall.

en: %s: The value must be a valid email address.
nb: %s: Verdien må være en gyldig e-postadresse.

en: &laquo; Older Entries
nb: « Eldre innlegg

en: (estimated for %s)
nb: (estimert for %s)

en: 0 Comments
nb: 0 kommentarer

en: 0 comments
nb: 0 kommentarer

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
nb: 08.06.1999 (mdÅ)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
nb: 08/06/1999 (m/d/å)

en: 1 Comment
nb: 1 kommentar

en: 1 comment
nb: 1 kommentar

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
nb: 6. aug. 1999 (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
nb: <span class="meta-nav">←</span> Eldre kommentarer

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
nb: <strong>Woo-faktureringsadressemodul</strong> og <strong>Woo leveringsadressemodul</strong> må legges til denne siden for at brukere skal kunne sende inn bestillinger.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
nb: <strong>Woo-faktureringsadressemodul</strong> må legges til på denne siden for at brukere skal kunne sende inn bestillinger.

en: ACF Groups
nb: ACF-grupper

en: Add a review
nb: Legg til en anmeldelse

en: Additional information
nb: Tilleggsinformasjon

en: Address Line 2
nb: Adresselinje 2

en: Advanced Custom Fields
nb: Avanserte tilpassede felt

en: After
nb: Etter

en: All
nb: Alle

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
nb: Alt innhold som er opprettet i Divi Builder vil gå tapt. Tidligere innhold vil bli gjenopprettet. Vil du fortsette?

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
nb: Det oppsto en feil under opplasting av fontfilen. Vi oppdaget at PHP utvidelsen «fileinfo» ikke er lastet inn på serveren din. Aktivering av utvidelsen kan hjelpe.

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
nb: Det oppsto en ukjent feil under opplasting av skriftfilen. Prøv på nytt.

en: Any %1$s Link
nb: Enhver %1$s-lenke

en: Apply coupon
nb: Bruk kupong

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
nb: av %1$s

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
nb: 6. august 1999 (M j, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
nb: 6. august 1999 (f. d., y.)

en: Author
nb: Forfatter

en: Author Archive Page
nb: Forfatterarkivside

en: Author Bio
nb: Forfatterbiografi

en: Author Page Link
nb: Lenke til forfatterside

en: Author Profile Picture
nb: Forfatterprofilbilde

en: Author Website
nb: Forfatterens nettsted

en: Available on backorder
nb: Tilgjengelig på restordre

en: Average
nb: Gjennomsnittlig

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
nb: Bli den første til å anmelde « %s »

en: Before
nb: Før

en: Bio/Description
nb: Biografi/beskrivelse

en: Blog
nb: Blogg

en: Body
nb: Kropp

en: Body Text Color
nb: Farge på brødtekst

en: Build From Scratch
nb: Bygg fra bunnen av

en: Cannot create a revision of a revision
nb: Kan ikke opprette en revisjon av en revisjon

en: Cannot hook block to itself.
nb: Kan ikke koble blokken til seg selv.

en: Cart totals
nb: Totalt antall handlekurver

en: Categories
nb: Kategorier

en: Categories Separator
nb: Kategorieseparator

en: Category 1
nb: Kategori 1

en: Category 2
nb: Kategori 2

en: Category 3
nb: Kategori 3

en: Category Description
nb: Kategoribeskrivelse

en: Category Image
nb: Kategoribilde

en: Category Type
nb: Kategoritype

en: Checkbox
nb: Avkrysningsboks

en: Checkout
nb: Kasse

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
nb: Velg miniatyrbildestørrelsen som skal brukes for det fremhevede bildet.

en: Click here to login
nb: Klikk her for å logge inn

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
nb: Kommaseparert liste over innleggstyper det skal hentes taksonomier for. Hvis tom, returneres taksonomier for alle innleggstyper.

en: Comment Count
nb: Antall kommentarer

en: Comments
nb: Kommentarer

en: Company
nb: Bedrift

en: Comparison operator.
nb: Sammenligningsoperator.

en: Configuration Error: Invalid data.
nb: Konfigurasjonsfeil: Ugyldige data.

en: Configuration Error: Invalid provider.
nb: Konfigurasjonsfeil: Ugyldig leverandør.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
nb: Konfigurasjonsfeil: Ingen liste er valgt for dette skjemaet.

en: Content
nb: Innhold

en: Content cannot be empty.
nb: Innhold kan ikke være tomt.

en: Content conversion encountered a fatal error.
nb: Det oppsto en kritisk feil under innholdskonverteringen.

en: Content conversion failed: %s
nb: Innholdskonvertering mislyktes: %s

en: Content migration encountered a fatal error.
nb: Det oppsto en kritisk feil under innholdsmigreringen.

en: Content migration failed: %s
nb: Innholdsmigrering mislyktes: %s

en: Contributor
nb: Bidragsyter

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
nb: Kontrollerer visningen av leilighetsfeltet (adresse_2) i kassen.

en: Controls the display of the company field in checkout.
nb: Styrer visningen av firmafeltet i kassen.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
nb: Styrer visningen av telefonfeltet i kassen.

en: Count
nb: Telle

en: Coupon code
nb: Kupongkode

en: Coupon:
nb: Kupong:

en: Coupon: DIVI
nb: Kupong: DIVI

en: Current %1$s Link
nb: Gjeldende %1$s-lenke

en: Current Date
nb: Nåværende dato

en: Current page
nb: Gjeldende side

en: Current page number.
nb: Gjeldende sidetall.

en: Custom
nb: Skikk

en: Custom Date Format
nb: Tilpasset datoformat

en: Custom Field
nb: Tilpasset felt

en: Custom Fields
nb: Tilpassede felt

en: Custom Link Text
nb: Tilpasset lenketekst

en: Custom Order (WooCommerce)
nb: Tilpasset bestilling (WooCommerce)

en: Date Format
nb: Datoformat

en: Day(s)
nb: Dag(er)

en: Default
nb: Misligholde

en: Description
nb: Beskrivelse

en: Disable Builder
nb: Deaktiver Builder

en: Display Name
nb: Visningsnavn

en: Divi Builder Layout
nb: Divi Builder oppsett

en: Doe
nb: Hind

en: Edit with the Divi Builder
nb: Rediger med Divi Builder

en: Editor
nb: Redaktør

en: Email
nb: E-post

en: Enable Raw HTML
nb: Aktiver rå HTML

en: Enable Title
nb: Aktiver tittel

en: Enter Custom Meta Key
nb: Skriv inn en tilpasset meta-nøkkel

en: Enter your address to view shipping options.
nb: Skriv inn adressen din for å se fraktalternativer.

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
nb: Feil ved gjengivelse av kortkodemodul med kortkodenavn %1$s og kortkodeinnhold %2$s

en: Excerpt
nb: Utdrag

en: Failed to update breakpoints.
nb: Kunne ikke oppdatere avbruddspunktene.

en: Featured Image
nb: Utvalgt bilde

en: Featured Image Alt Text
nb: Alternativ tekst for fremhevet bilde

en: Featured Image Title Text
nb: Titteltekst for fremhevet bilde

en: Field Name
nb: Feltnavn

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
nb: Felt å sortere resultater etter (sendt direkte til WordPress-spørringen)

en: First & Last Name
nb: For- og etternavn

en: First Name
nb: Fornavn

en: Follow
nb: Følge

en: Font Does not Exist.
nb: Skrifttypen finnes ikke.

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
nb: Skriftnavnet kan ikke være tomt og kan ikke inneholde spesialtegn.

en: Font Name Cannot be Empty.
nb: Skriftnavnet kan ikke være tomt.

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
nb: Skrifttype med dette navnet finnes allerede. Vennligst bruk et annet navn.

en: Forgot your password?
nb: Glemt passordet ditt?

en: Full Size (Original)
nb: Full størrelse (original)

en: Fullwidth
nb: Fullbredde

en: Global Variables
nb: Globale variabler

en: Good
nb: God

en: Heading Text Color
nb: Farge på overskriftstekst

en: Headings
nb: Overskrifter

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
nb: Her kan du velge produktsideoppsett for WooCommerce.

en: Home
nb: Hjem

en: Homepage Link
nb: Hjemmesidelenke

en: Hour(s)
nb: Time(r)

en: Hr
nb: Timer

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
nb: Hvis du har handlet hos oss før, vennligst skriv inn informasjonen din nedenfor. Hvis du er en ny kunde, vennligst gå til Fakturering-delen.

en: Insufficient permission.
nb: Utilstrekkelig tillatelse.

en: Invalid Post ID.
nb: Ugyldig innleggs-ID.

en: Invalid context parameter.
nb: Ugyldig kontekstparameter.

en: Invalid email
nb: Ugyldig e-postadresse

en: Invalid nonce
nb: Ugyldig nonce

en: Invalid nonce.
nb: Ugyldig nonce.

en: Invalid post ID.
nb: Ugyldig innleggs-ID.

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
nb: Ugyldig forespørsel. Mangler nødvendige parametere %s.

en: John
nb: Johannes

en: Large
nb: Stor

en: Last Modified Date
nb: Sist endret dato

en: Last Name
nb: Etternavn

en: Last Used
nb: Sist brukt

en: Last, First Name
nb: Etternavn, fornavn

en: Latest %1$s
nb: Siste %1$s

en: Leave a Reply to %s
nb: Legg igjen et svar til %s

en: Left Sidebar
nb: Venstre sidefelt

en: Link Destination
nb: Lenkedestinasjon

en: Link Name
nb: Lenkenavn

en: Link Text
nb: Lenketekst

en: Link To Taxonomy Pages
nb: Lenke til taksonomi-sider

en: Link to Category Index Pages
nb: Lenke til kategoriindekssider

en: Link to Comments Area
nb: Lenke til kommentarfeltet

en: Link to Tag Index Pages
nb: Lenke til tagindekssider

en: Log out
nb: Logg ut

en: Logged in as %1$s
nb: Logget inn som %1$s

en: Login
nb: Logg inn

en: Loop
nb: Løkke

en: Loop %s Custom Field
nb: Løkke %s tilpasset felt

en: Loop %s Custom Fields
nb: Løkke %s egendefinerte felt

en: Loop Meta Keys
nb: Loop Meta-nøkler

en: Loop Position
nb: Loopposisjon

en: Loop Post Terms
nb: Vilkår for løkkepost

en: Loop Post Title
nb: Tittel på løkkeposten

en: Loop Product
nb: Loop-produkt

en: Loop Product Current Price
nb: Gjeldende pris for loopprodukt

en: Loop Product Link URL
nb: URL for produktlenke til løkke

en: Loop Product Regular Price
nb: Løkkeprodukt Ordinær pris

en: Loop Product Sale Price
nb: Salgspris for Loop-produkt

en: Loop Product Title
nb: Loop-produkttittel

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
nb: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potensi. Nam dignissim at elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
nb: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potensi. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, en finibus nibh euismod vestibulum. Heltall sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus i volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent kurs odio eget kurs pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.

en: Lost your password?
nb: Mistet passordet ditt?

en: Make sure you entered the correct captcha.
nb: Sørg for at du har skrevet inn riktig captcha.

en: Manual Input
nb: Manuell inntasting

en: Maximum length: %1$d characters.
nb: Maksimal lengde: %1$d tegn.

en: Menu Order
nb: Menyrekkefølge

en: Meta Key
nb: Meta-nøkkel

en: Meta key to query.
nb: Metanøkkel til spørringen.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
nb: Metaspørringsparametere for filtrering av innlegg etter tilpassede felt. Matrise med metaspørringsklausuler. Flere klausuler kombineres med AND-relasjonen.

en: Meta value to compare against.
nb: Metaverdi å sammenligne mot.

en: Meta value type.
nb: Metaverditype.

en: Min
nb: Min.

en: Minimum length: %1$d characters.
nb: Minimumslengde: %1$d tegn.

en: Minute(s)
nb: Minutt(er)

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
nb: Mangler obligatorisk parameter: `currentPage.id`.

en: Name
nb: Navn

en: Name Format
nb: Navnformat

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
nb: Navn, nøkkel eller etikett på ACF-repeaterfeltet som skal spørres (brukes når query_type er repeater)

en: New Field
nb: Nytt felt

en: New Message From %1$s%2$s
nb: Ny melding fra %1$s %2$s

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nb: Nyere kommentarer <span class="meta-nav">→</span>

en: Next
nb: Neste

en: Next Entries &raquo;
nb: Neste innlegg »

en: Next Post
nb: Neste innlegg

en: Nice Name
nb: Fint navn

en: Nickname
nb: Kallenavn

en: No Font File Provided.
nb: Ingen fontfil oppgitt.

en: No Results Found
nb: Ingen resultater funnet

en: No Results Found.
nb: Ingen resultater funnet.

en: No Sidebar
nb: Ingen sidefelt

en: No entries found.
nb: Ingen oppføringer funnet.

en: No entry found.
nb: Ingen oppføring funnet.

en: No gallery images found for this product.
nb: Ingen galleribilder funnet for dette produktet.

en: No options added.
nb: Ingen alternativer lagt til.

en: No post ID or content provided.
nb: Ingen innleggs-ID eller innhold er oppgitt.

en: No products were found matching your selection.
nb: Ingen produkter ble funnet som samsvarer med valget ditt.

en: Non-Standard Meta Keys
nb: Ikke-standard meta-nøkler

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
nb: Nonceverifisering mislyktes. Oppdater siden og prøv på nytt.

en: None
nb: Ingen

en: Not that bad
nb: Ikke så ille

en: Number of Words
nb: Antall ord

en: Number of items per page
nb: Antall elementer per side

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
nb: Antall innlegg per side (brukes når query_type er post_type)

en: Number of posts per page.
nb: Antall innlegg per side.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
nb: Antall repeater-elementer per side (brukes når query_type er repeater)

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
nb: Antall termer per side (brukes når query_type er termer)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
nb: Antall brukere per side (brukes når query_type er brukere)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
nb: Forskyvning for innleggsspørring (overstyrer sideberegning)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
nb: Offset for repeater-forespørsel (overstyrer sideberegning)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
nb: Forskyvning for termsøk (overstyrer sideberegning)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
nb: Forskyvning for brukerspørring (overstyrer sideberegning)

en: Only letters allowed.
nb: Kun bokstaver tillatt.

en: Only letters and numbers allowed.
nb: Kun bokstaver og tall tillatt.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
nb: Kun innloggede kunder som har kjøpt dette produktet kan legge igjen en anmeldelse.

en: Only numbers allowed.
nb: Kun tall tillatt.

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
nb: Valgfri innleggs-ID for global modulmalkontekst (aktiverer selektiv synkroniseringskonvertering).

en: Order direction (ascending or descending)
nb: Ordreretning (stigende eller synkende)

en: Parent
nb: Forelder

en: Password
nb: Passord

en: Perfect
nb: Perfekt

en: Phone number
nb: Telefonnummer

en: Placeholder
nb: Plassholder

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
nb: Vennligst fyll ut informasjonen din ovenfor for å se tilgjengelige betalingsmåter.

en: Please input a valid email address.
nb: Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
nb: Vennligst sjekk feltene nedenfor for å forsikre deg om at du har skrevet inn riktig informasjon.

en: Please, fill in the following fields:
nb: Vennligst fyll ut følgende felt:

en: Please, fix the following errors:
nb: Vennligst rett følgende feil:

en: Popularity (Sales)
nb: Popularitet (salg)

en: Post
nb: Stolpe

en: Post Count
nb: Antall innlegg

en: Post Name
nb: Innleggsnavn

en: Post Type
nb: Innleggstype

en: Post not found.
nb: Innlegget ble ikke funnet.

en: Post type "%s" does not exist.
nb: Innleggstypen « %s » finnes ikke.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
nb: Innleggstypen som skal spørres (når query_type er post_type). Kan være en enkelt innleggstype eller en kommaseparert liste. Hvis tom, spørres alle innleggstyper.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
nb: Innleggstype som skal søkes. Kan være en enkelt innleggstype eller kommaseparert liste (f.eks. «innlegg», «innlegg,produkt,media»). Hvis tom, søkes det etter alle innleggstyper.

en: Posts by %s
nb: Innlegg av %s

en: Presets cannot be empty.
nb: Forhåndsinnstillinger kan ikke være tomme.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
nb: Det oppsto en fatal feil under konvertering av forhåndsinnstillinger.

en: Presets conversion failed: %s
nb: Konvertering av forhåndsinnstillinger mislyktes: %s

en: Prev
nb: Forrige

en: Previous
nb: Tidligere

en: Previous Post
nb: Forrige innlegg

en: Price
nb: Pris

en: Primary Color
nb: Primærfarge

en: Product
nb: Produkt

en: Product 1
nb: Produkt 1

en: Product 2
nb: Produkt 2

en: Product 3
nb: Produkt 3

en: Product 4
nb: Produkt 4

en: Product 5
nb: Produkt 5

en: Product 6
nb: Produkt 6

en: Product Additional Information
nb: Tilleggsinformasjon om produktet

en: Product Breadcrumb
nb: Produktbrødsmuler

en: Product Content
nb: Produktinnhold

en: Product Description
nb: Produktbeskrivelse

en: Product ID
nb: Produkt-ID

en: Product ID.
nb: Produkt-ID.

en: Product Layout
nb: Produktoppsett

en: Product Name
nb: Produktnavn

en: Product Price
nb: Produktpris

en: Product Reviews
nb: Produktanmeldelser

en: Product Reviews Count
nb: Antall produktanmeldelser

en: Product SKU
nb: Produkt-SKU

en: Product Short Description
nb: Kort produktbeskrivelse

en: Product Stock Quantity
nb: Produktlager Antall

en: Product Stock Status
nb: Produktets lagerstatus

en: Product image
nb: Produktbilde

en: Product long description
nb: Lang produktbeskrivelse

en: Product name
nb: Produktnavn

en: Product not found.
nb: Produktet ble ikke funnet.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
nb: Antall

en: Public Display Name
nb: Offentlig visningsnavn

en: Publish Date
nb: Publiseringsdato

en: Quantity
nb: Mengde

en: Random
nb: Tilfeldig

en: Rate&hellip;
nb: Sats…

en: Rating
nb: Vurdering

en: Read More
nb: Les mer

en: Read More Text
nb: Les mer tekst

en: Registration Date
nb: Registreringsdato

en: Remember me
nb: Husk meg

en: Remove this item
nb: Fjern denne varen

en: Results for "%1$s"
nb: Resultater for « %1$s »

en: Returning customer?
nb: Tilbakevendende kunde?

en: Reviews
nb: Anmeldelser

en: Right Sidebar
nb: Høyre sidefelt

en: Search
nb: Søk

en: Search &hellip;
nb: Søk …

en: Search for:
nb: Søk etter:

en: Search term
nb: Søkeord

en: Search term to filter posts by title only.
nb: Søkeord for å filtrere innlegg kun etter tittel.

en: Sec
nb: Sek.

en: Second(s)
nb: Sekunder

en: Secondary Color
nb: Sekundærfarge

en: Select Custom Field
nb: Velg tilpasset felt

en: Separator between breadcrumb items.
nb: Skilletegn mellom brødsmuleelementer.

en: Shipping
nb: Frakt

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
nb: Siden nettleseren din ikke støtter JavaScript, eller det er deaktivert, må du klikke på knappen %1$s Oppdater totaler %2$s før du bestiller. Du kan bli belastet mer enn beløpet som er oppgitt ovenfor hvis du ikke gjør det.

en: Site Logo
nb: Nettstedlogo

en: Site Tagline
nb: Nettstedets slagord

en: Site Title
nb: Nettstedtittel

en: Slug
nb: Snegle

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nb: Beklager, det ser ikke ut til at det finnes noen tilgjengelige betalingsmåter for din stat. Ta kontakt med oss hvis du trenger hjelp eller ønsker å gjøre alternative ordninger.

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
nb: Spesifikk innleggs-ID som skal ekskluderes når exclude_current_post er sann. Kan være en enkelt ID eller kommaseparert liste.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
nb: Spesifikke innleggs-ID-er som skal ekskluderes fra spørringen. Kan være en enkelt ID eller kommaseparert liste.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
nb: Spesifikke innleggs-ID-er som skal inkluderes i spørringen. Kan være en enkelt ID eller en kommaseparert liste.

en: Standard Meta Keys
nb: Standard meta-nøkler

en: Submit
nb: Send inn

en: Submit Comment
nb: Send inn kommentar

en: Submit a Comment
nb: Send inn en kommentar

en: Subscription Error:
nb: Abonnementsfeil:

en: Subtotal
nb: Delsum

en: Success!
nb: Suksess!

en: Switch Back To Classic Editor
nb: Bytt tilbake til klassisk redigeringsprogram

en: Tab
nb: Fane

en: Tag 1
nb: Tagg 1

en: Tag 2
nb: Tagg 2

en: Tag 3
nb: Tagg 3

en: Tags
nb: Tagger

en: Tags Separator
nb: Taggseparator

en: Taxonomy
nb: Taksonomi

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
nb: Taksonomi som skal spørres (når query_type er terms). Kan være en enkelt taksonomi eller kommaseparert liste.

en: Term Count
nb: Antall terminer

en: Term Description
nb: Begrepsbeskrivelse

en: Term ID
nb: Term-ID

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
nb: Term-ID som skal filtreres etter (når query_type er post_type). Kan være en enkelt ID eller kommaseparert liste.

en: Term Link
nb: Termlenke

en: Term Name
nb: Termnavn

en: Term Order
nb: Terminordre

en: Terms Groups
nb: Begrepsgrupper

en: Text for the home link in the breadcrumb.
nb: Tekst til startlenken i brødsmulen.

en: Thanks for contacting us
nb: Takk for at du kontaktet oss

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
nb: D4 forhåndsinnstiller data for konvertering til D5-format og migrering.

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
nb: ID-en til gjeldende innlegg (brukes for exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
nb: REST API-rutedefinisjonen for %s mangler det nødvendige permission_callback-argumentet.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
nb: REST API-rutedefinisjonen mangler det nødvendige permission_callback-argumentet.

en: The account ID.
nb: Konto-ID-en.

en: The account data.
nb: Kontodataene.

en: The account name.
nb: Kontonavnet.

en: The page you requested could not be found.
nb: Siden du ba om ble ikke funnet.

en: The provider slug.
nb: Leverandørsneglen.

en: There are no reviews yet.
nb: Det finnes ingen anmeldelser ennå.

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
nb: Det oppsto en feil under sending av meldingen din. Prøv igjen senere.

en: There was no response.
nb: Det kom ikke noe svar.

en: This %1$s
nb: Denne %1$s

en: This Layout Is Built With Divi
nb: Denne layouten er bygget med Divi

en: This file should not be imported in this context.
nb: Denne filen skal ikke importeres i denne konteksten.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
nb: Denne modulen vil ikke fungere ordentlig på forsiden av nettstedet ditt fordi dette ikke er den tilordnede kassesiden.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
nb: Dette innlegget er passordbeskyttet. Skriv inn passordet for å se kommentarer.

en: Thumbnail
nb: Miniatyrbilde

en: Thumbnail Size
nb: Miniatyrbildestørrelse

en: Title
nb: Tittel

en: Trackbacks/Pingbacks
nb: Tilbakesporinger/pinginger

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
nb: Prøv å avgrense søket, eller bruk navigasjonen ovenfor for å finne innlegget.

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
nb: Tirsdag 6. august (l., m.)

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
nb: Type spørring som skal utføres (post_type, terms, users, current_page, repeater eller repeater_field_name)

en: URL for the home link in the breadcrumb.
nb: URL for hjemmesidelenken i brødsmulen.

en: Unknown error.
nb: Ukjent feil.

en: Unsupported post type.
nb: Innleggstypen støttes ikke.

en: Update cart
nb: Oppdater handlekurv

en: Update totals
nb: Oppdater totaler

en: Use the Divi Builder
nb: Bruk Divi Builder

en: User Link
nb: Brukerlenke

en: User Login
nb: Brukerpålogging

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
nb: Brukerrolle å filtrere etter (når query_type er users). Kan være en enkelt rolle eller kommaseparert liste.

en: Username
nb: Brukernavn

en: Username or email
nb: Brukernavn eller e-post

en: Users Groups
nb: Brukergrupper

en: Very poor
nb: Svært dårlig

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
nb: Om det gjeldende innlegget skal ekskluderes fra resultatene (brukes når query_type er post_type, unntatt vedlegg)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
nb: Om faste innlegg skal ignoreres i resultatrekkefølgen (brukes kun når query_type er post_type og post_type er post)

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
nb: Woo Checkout-betalingsmodulen kan brukes på en side og kan ikke forhåndsvises.

en: WooCommerce must be active for this module to appear
nb: WooCommerce må være aktiv for at denne modulen skal vises

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
nb: WordPress-bildestørrelse som skal brukes for miniatyrbilder (f.eks. miniatyrbilde, medium, stor, full).

en: Yes
nb: Ja

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
nb: Du har ikke tillatelse til å få tilgang til denne Theme Builder.

en: You do not have permission to edit this post.
nb: Du har ikke tillatelse til å redigere dette innlegget.

en: You entered the wrong number in captcha.
nb: Du skrev inn feil tall i captchaen.

en: You may be interested in&hellip;
nb: Du kan være interessert i…

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
nb: Du må være %1$s logget inn %2$s for å legge inn en anmeldelse.

en: You must be a human to submit this form.
nb: Du må være et menneske for å sende inn dette skjemaet.

en: You must be logged in to checkout.
nb: Du må være logget inn for å betale.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
nb: Den dynamiske innleggstittelen din vil vises her

en: Your cart is currently empty.
nb: Handlekurven din er tom.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
nb: Din dynamiske forfatterbiografi vil vises her. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
nb: Din dynamiske kategoribeskrivelse vil vises her. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
nb: Ditt dynamiske innleggsutdrag vises her. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
nb: Bestillingen din

en: Your rating
nb: Din vurdering

en: Your review
nb: Din anmeldelse

en: [Remove]
nb: [Fjerne]

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
nb: «Bygg fra bunnen av» laster inn et forhåndsbygd WooCommerce sideoppsett, som du kan bruke når Divi Builder er aktivert. Med alternativet «Standard» kan du bruke standard WooCommerce sideoppsett.

en: by
nb: ved

en: by %s
nb: av %s

en: comments
nb: kommentarer

en: has been added to cart.
nb: har blitt lagt til i handlekurven.

en: johndoe
nb: Johndoe

en: read more...
nb: les mer ...

en: terms data cannot be empty.
nb: Termdata kan ikke være tomt.
